-
Monatrans
- Voltar
Miniatura
Compartilhe
Número de registro
MAC0841
Título
Monatrans
Série
Monalisas
Autoria
Ano
2021
Material/Técnica
Dimensões
400 x 300 cm
Descrição
A obra da artista Sil Marcon, intitulada MONATRANS, de 2021, faz referência à Monalisa, obra de Leonardo da Vinci exposta no Museu do Louvre. É um mosaico, medindo 4 metros de altura por 3 metros de comprimento. Tem como figura central, sobre um fundo preto, uma mulher branca retratada da cabeça até o tronco. Ela tem cabelos lisos até os ombros, nas cores do arco-íris: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul e roxo, seus olhos são pretos. Em seu colo está o símbolo transgênero nas cores azul e rosa. Sua roupa acompanha essas mesmas cores do busto, a manga do lado esquerdo é cor de rosa e a do direito é azul e preto. No lado superior direito há duas borboletas coloridas.
Palavras-chave
Ficha Técnica
SIL MARCON
Porto Alegre, RS, Brasil, 1965
Monatrans, 2021
Mosaico, 400 x 300 cm
Doação artista
Porto Alegre, RS, Brasil, 1965
Monatrans, 2021
Mosaico, 400 x 300 cm
Doação artista
Aquisição
Doação artista
Créditos da fotografia
Condições de reprodução
O uso de imagens e documentos é permitido para trabalhos escolares e universitários com caráter de pesquisa e sem fins lucrativos. Junto à reprodução, deve sempre constar obrigatoriamente o crédito à fonte original (quando houver) junto ao crédito: Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul. Os direitos autorais são de propriedade de seus respectivos detentores de direitos, conforme a Lei de Direitos Autorais (LDA – Lei no 9.610/1998). O MACRS não detém a propriedade de direitos autorais e não se responsabiliza por utilizações indevidas praticadas por terceiros.
Comentário Crítico
Texto Crítico
Enquanto releitura da pintura renascentista de Leonardo da Vinci, a obra “MonaTrans” utiliza do simbolismo da Mona Lisa enquanto personagem popularizada na cultura Pop e presente no imaginário coletivo de forma pré-concebida por seu caráter enigmático. Enquanto figura passível de releituras, a imagem original da Mona Lisa é reinterpretada pela artista, que atribui em suas produções uma série de novos sentidos e interpretações sobre a figura feminina, partindo da essência desta figura icônica da História da Arte. No mosaico, a personagem é representada em um contexto de resistência de gênero através de intervenções que alteram aspectos referentes às cores e elementos pictóricos presentes em sua composição. O cabelo da figura faz referência à bandeira da comunidade LGBTQIA +, por apresentar as cores do arco-íris na versão de seis tonalidades popularizada por Gilbert Baker na década de 70. Já a bandeira transgênero desenvolvida por Monical Helms em 1999 é representada pelas cores presentes na vestimenta em manifestação de orgulho e diversidade. Em complemento, o símbolo destacado no peito dá significado ao título da obra “MonaTrans", que consiste na junção do “símbolo de Marte” que na sociedade ocidental é associado ao gênero masculino e o ”símbolo de Vênus” associado ao gênero feminino. O símbolo universal transgênero inclui ambas as representações, consistindo em um círculo, com a cruz de Vênus embaixo, a lança de Marte em cima à direita e, em cima à esquerda, outra lança como a primeira, mas com um corte horizontal. Elucidando o processo de transformação de vida relacionado à transição de gênero, a figura da borboleta também é presente na obra por seu simbolismo enquanto animal que passa pelos ciclos da metamorfose, considerando que o invertebrado faz parte do universo de simbologias utilizadas pela comunidade Trans por associar a transição do estado de “lagarta” ao seu “verdadeiro eu”. A técnica e os materiais empregados pela artista são característicos de seu trabalho com intervenção urbana, sendo compostos de matéria-prima passível de exposição em locais abertos sujeitos a ações naturais.
Autoria
Comentários/Dados históricos
A obra foi idealizada e criada para a Bienal Trans, ocorrida em Porto Alegre, no ano de 2021, com curadoria de André Venzon e Valéria Barcellos.
Exposições e prêmios
A obra está em exposição permamente no pátio da sede MAC RS 4D.
Histórico de publicações
MARCON, Silvia. Monalisas: releituras urbanas. Porto Alegre: Libretos, 2024.
Mídias relacionadas
Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul inaugura nova sede no 4º Distrito. CAU/RS, Porto Alegre, 20 ago. 2025. Disponível em: https://caurs.gov.br/museu-de-arte-contemporanea-do-rio-grande-do-sul-inaugura-nova-sede-no-4o-distrito/. Acesso em: 08 out. 2025.
| FOGLIATTO, Débora. Artista leva cor às ruas de Porto Alegre com Mona Lisas feitas em mosaico. Sul21, Porto Alegre, 26 mar. 2016. Disponível em: https://sul21.com.br/noticias/cultura/2016/03/artista-leva-cor-as-ruas-de-porto-alegre-com-mona-lisas-feitas-em-mosaico/. Acesso em: 08 out. 2025.
| Silvia Marcon celebra 10 anos de Monalisas em livro e exposição. Extra Classe, Porto Alegre, 06 nov. 2024. Disponível em: https://www.extraclasse.org.br/cultura/2024/11/silvia-marcon-celebra-10-anos-de-monalisas-em-livro-e-exposicao/. Acesso em: 08 out. 2025.




